〈　〉で表裏表示